Neue Übersetzung des Nicänischen Glaubensbekenntnisses

Im Rahmen der neuen Römischen Missale Übersetzung wurde das Bekenntnis von Nicäa aktualisiert. Dies ist die neue Übersetzung des Nicänischen Glaubensbekenntnisses:

I Glauben...

Ich glaube an einen Gott, der Vater, der Allmächtige, Hersteller von Himmel und Erde, alles sichtbare und unsichtbare.

Ich glaube in einem Herrn Jesus Christus, der nur gezeugten Sohn Gottes, des Vaters vor jeden Alters geboren. Gott von Gott, Licht vom Licht, wahren Gott vom wahren Gott gezeugte, nicht gemacht, consubstantial mit dem Vater; Durch ihn wurden alle Dinge gemacht.

Für uns Männer und für unser Heil er kam vom Himmel herab durch den Heiligen Geist war fleischgewordene der Jungfrau Maria und ist Mensch geworden.

Um unseren Willen, die er unter Pontius Pilatus gekreuzigt wurde, erlitt Tod und wurde begraben und stieg wieder am dritten Tag nach der Schrift.

Er fuhr in den Himmel und sitzt zur rechten des Vaters. Er kommt wieder in Herrlichkeit um zu richten die lebenden und die Toten und sein Reich werden kein Ende haben.

Ich glaube an den Heiligen Geist, der Herr, der Geber des Lebens, die Erlöse aus dem Vater und der Sohn, der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht, die durch die Propheten gesprochen hat.

Ich glaube an einen, Heiligen, katholischen und Apostolischen Kirche. Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden, und ich freue mich auf die Auferstehung der Toten und das Leben der kommenden Welt. Amen.